Heartland - Overwinnen / Versie 2

Op Heartland is zoals gebruikelijk weer veel te doen: er logeert een merrie die van haar angst voor de halster af geholpen moet worden, en Amy wil ook uitzoeken waarom Feather, de pony van de twaalfjarige Jo-Ann, af en toe onverwacht steigert. Ze krijgt hierbij hulp van haar vader, Tim. Hij heeft zijn dochters jarenlang niet gezien en probeert dat nu goed te maken. Amy's zus Lou ontloopt het contact met de paarden én met haar vader door fanatiek aan de slag te gaan met uitbreidingsplannen voor Heartland. Zal het de mensen én de dieren op Heartland lukken om hun problemen, met hulp van elkaar, te overwinnen?